Pengantar
Mirip dengan perbedaan kata perjuangan yang kita petakan sebelumnya, yaitu berjuang menentang dan berjuang untuk, maka kata "merdeka" juga mengandung dua perspektif: yang pertama dari perspektif merdeka dari..., dan yang kedua dari perspektif merdeka untuk.
"Kemerdekaan" (atau freedom) adalah keadaan di mana (1) seseorang tidak terikat, tidak dibatasi, tidak terhalangi dan (2) seseorang bebas untuk melakukan apa yang dikehendakinya. Maka sering saya menggunakan istilah "free to..." dan "free from..."
Dua Perspektif Merdeka secara Konseptual
Dalam konteks perjuangan bangsa Papua, maka kedua perspektif atau konsep ini dinyatakan dalam dua kalimat berikut
- Papua Merdeka ialah bebas dari cengkeraman NKRI, bebas dari pendudukan NKRI, bebas dari penjajahan Indonesia;
- Papua Merdeka ialah bebas untuk mengurus diri sendiri, bebas untuk menyatakan pendapat, bebas untuk berorganisasi dan berkumpul, bebas untuk menyatakan pendapat memisahkan diri dari NKRI.
- merdeka dari cara berpikir orang Indonesia;
- merdeka dari perilaku orang Melayu-Indonesia;
- merdeka dari selera makan-minum ornag Melayu-Indonesia;
- merdeka dari hukum dan peundangan NKRI;
- merdeka dari negara Indonesia
- merdeka dari pemerintah Indonesia;
- merdeka dari matauang Rupiah
- merdeka dari bahasa Indonesia
- merdeka untuk berpikir sebagai orang Melanesia;
- merdeka untuk berperilaku sebagai orang Melanesia;
- merdeka berselera makan-minum Melanesia;
- merdeka dalam hukum dan perundangan West Papua;
- merdeka dengan bernegara sendiri; Republik West Papua;
- merdeka berpemerintahan sendiri, pemerintah Republik West Papua
- merdeka memiliki matauang sendiri atau menggunakan matauang Kina
- merdeka menggunakan Tok Pisin atau Bahasa Inggris sebagai pengganti bahasa penjajah: Bahasa Belanda dan Bahasa Melayu-Indonesia
Catatan Penutup
Dalam penggunaannya biasa dipakai kata "liberation" untuk pembebasan atau free from..., dan "freedom" untuk kebebasan atau free to... Kedua-duanya berbicara tentang "liberty", yaitu kebebasan.untuk melakukan apa yang dikehendaki seseorang, kondisi bebas dari tekanan, ancaman, dari regime yang opresif.
- Apakah orang Papua mau merdeka dari Indonesia ataukah orang mau merdeka untuk bernegara-bangsa sendiri?
No comments:
Post a Comment